Salviamo la natura

> APAGÓN MUNDIAL EL 27 DE OCTUBRE DE 2008
> >
> > ESTE APAGÓN SERÁ DE 21:50 A 22:00, A LA MISMA HORA LOCAL DE CADA PAÍS EN TODO EL MUNDO.
> > On Wendesday, September 17, 2008, I invite people around the world to turn off their lights for ten minutes – from 9:50pm to 10:00pm in their local time zone.
> >
> >
> > Castellano:
> > Oscuridad mundial: En Octubre 27 desde las 21:50 a las 22:00 horas.
> > Se propone apagar todas las luces y si es posible todos los aparatos eléctricos, para que nuestro planeta pueda 'respirar'.
> > Si la respuesta es masiva, la energía que se ahorra puede ser brutal.
> > Solo 10 minutos y vea que pasa.
> > Si estamos 10 minutos en la oscuridad, prendamos una vela y simplemente la miramos y nosotros estaremos respirando y nuestro planeta.
> > Recuerde que la unión hace la fuerza y el Internet puede tener mucho poder y puede ser aun algo más grande.
> >
> > Pase la noticia, si usted tiene amigos que viven en otros países envíeselo a ellos.
> >
> > Italiano:
> > Oscurità mondiale: il 27 ottobre 2008 dalle 21.50 alle 22.00.
> > Proponiamo di spegnere tutte le luci e gli apparecchi elettronici affinchè il nostro pianeta possa 'respirare'.
> > Se ci sarà una risposta collettiva l'energia risparmiata sarà moltissima.
> > Solo dieci minuti e vedremo cosa succede.
> > Stiamo 10 minuti nell'oscurità, prendiamo una candela e semplicemente fermiamoci a guardarla mentre il nostro pianeta respira.
> > Ricordate che l'unione fa la forza e internet ha molta influenza, può essere qualcosa di veramente grande.
> >
> > gira la mail, se hai amici che vivono in altri paesi fai girare loro la notizia.
> >
> >
> > Ingles:
> > Darkness world: On October 27 2008 from 21:50 to 22:00 hours.
> > Proposes to delete all lights and if possible all electrical appliances, to our planet can 'breathe'.
> > if the answer is massive, energy saving can be brutal.
> > Only 10 minutes, and see what happens.
> > Yes, we are 10 minutes in the dark, we light a candle and simply
> > Be looking at it, we breathe and our planet.
> > Remember that the union is strength and the Internet can be very power and can
> > Even do something big.
> >
> > Moves the news, if you have friends to live in other countries send to them.
> >
> >
> > Chino
> > 黑暗的世界:對2008年10月27日從21時50分至22:00 。
> > 這是建議關掉所有電燈及可能的話,所有電器,使我們的星球可以'呼吸' 。
> > 如果答案是大規模,節能,可殘酷的。
> > 只有10分鐘,並看看會發生什麼情況。
> > 如果我們10分鐘,在黑暗中,成衣蠟燭和簡單的外觀和我們將呼吸和我們的星球。
> > 記得當時的聯盟是實力和在互聯網上可以有很大的權力和,甚至可以更大一些。
> > 通過新聞.
> >
> >
> > Portugués:
> > Escuridão mundial: No dia 27\10\ 2008 das 21:50 às 22:00 horas
> > propõe-se apagar todas as luzes e se possível todos os aparelhos eléctricos, para o nosso planeta poder 'respirar'.
> > Se a resposta for massiva, a poupança energética pode ser brutal.
> > Só 10 minutos, para ver o que acontece.
> > Sim, estaremos 10 minutos às escuras, podemos acender uma vela e simplesmente
> > ficar a olhar para ela, estaremos a respirar nós e o planeta.
> > Lembrem-se que a união faz a força e a Internet pode ter muito poder e podemos
> > mesmo fazer algo em grande.
> >
> > Passa a notícia, se tiveres amigos a viver noutros países envia-lhes.
> >
> >
> > Árabe:
> > ظلام الع\10 27 سبتمبر 2008 من الساعة 21:50 الى 22:00
> > ويقترح حذف جميع الانوار واذا امكن جميع الاجهزه الكهرباءيه ، ويمكن لكوكبنا 'تنفس'.
> >
> > اذا كان الجواب هاءله ، ويمكن الاقتصاد في استهلاك الطاقة وحشية.
> > خلال 10 دقائق فقط ، ونرى ما سيحصل.
> > نعم ، نحن على 10 دقائق في الظلام ، ونحن على ضوء شمعة وببساطة
> > ان النظر اليها ، ونحن نتنفس وكوكبنا.
> > نتذكر ان الاتحاد هو القوام وشبكة الانترنت يمكن ان تكون بالغة القوة ويمكن
> > حتى تفعل شيئا كبيرا.
> > التحركات الاخبار .
> >
> >
> > Français:
> > Darkness monde: Le 27 Octobre 2008 de 21:50 à 22:00 heures
> > Vous devez éteindre toutes les lumières et, si possible, tous les appareils électriques, pour que notre planète puisse 'respirer'.
> > S'il y a beaucoup de réponses, les économies d'énergie peuvent être énormes.
> > Seulement 10minutes, et regardez ce qui se passe.
> > Oui, restons 10 minutes dans le noir, on allume une bougie tout simplement
> > On regarde notre planète respirer, finalement
> > N'oubliez pas que l'union fait la force et qu'Internet a une grande influence sur les personnes
> > Cela pourrai devenir un grand évènement
> > Envoie l'actualité au plus grand nombre de personnes, pour que le monde entier le sache
> >
> >
> > Griego:
> > Σκοταδι κοσµο: Στις 27\10 Σεπ του 2008 απο 21:50 εως 22:00 ωρες
> > Προτεινει να διαγραψει ολα τα φωτα και αν ειναι δυνατον, ολες τις ηλεκτρικες συσκευες, να πλανητη µας µπορει να «αναπνεει».
> > Εαν η απαντηση ειναι µαζικη, η εξοικονοµηση ενεργειας µπορει να ειναι κτηνωδης.
> > Μονο 10 λεπτα, και να δουµε τι συµßαινει.
> > Ναι, ειµαστε 10 λεπτα στο σκοταδι, θα αναψει ενα κερι και απλα
> > Να εξεταζουµε, που αναπνεουµε και τον πλανητη µας.
> > Θυµηθειτε οτι η ενωση ειναι η δυναµη και το Internet µπορει να ειναι πολυ δυναµη και µπορουν να
> > Ακοµη κανουµε κατι µεγαλο.
> >
> > Μετακινησεις την ειδηση, αν εχετε φιλους να ζουν σε αλλες χωρες να στειλουν τους και τους.
> >
> >
> > Alemán:
> > Darkness Welt: Am 27 october 2008 von 21:50 bis 22:00 Uhr
> > Schlägt vor, alle Lichter zu löschen und, wenn möglich, alle elektrischen Geräte, die unseren Planeten kann 'atmen'.
> > Wenn die Antwort ist derb, Energieeinsparung kann brutal.
> > Nur 10 Minuten, und sehen Sie, was passiert.
> > Ja, wir sind 10 Minuten im Dunkeln, wir Licht einer Kerze und einfach
> > Sei es bei der Suche, die wir atmen, und unseres Planeten.
> > Denken Sie daran, dass die Gewerkschaft ist Stärke und das Internet kann sehr Macht und können
> > Selbst etwas tun groß.
> >
> > Verschiebt den Nachrichten.
> >
> >
> > Ruso:
> > Ночь на Земле: 27\10 сентября 2008 года с 21:50 до 22:00 часов отключите все огни, и, по возможности, все электроприборы, чтобы наша планета могла спокойно 'подышать' хоть 10 минут.
> > В случае массового участия, этот проект приведет к огромному сбередению энергии по всему земному шару. Всего только 10 минут, и вы увидите как важен будет результат.
> > За эти 10 минут можно просто посидеть в темноте, зажечь свечу и посидеть при ее свете. А за это время наша планета успеет спокойно отдышаться.
> > Помните, что совместное действие - это мощь, а Интернет - это великая сила, вместе мы можем добиться очень многого.
> >
> > Сообщи о нас другим!!!
> >
> >
> > Holandés:
> > Darkness wereld: Op 17 october 2008 van 21:50 tot 22:00 uur
> > Stelt voor om alle lichten en zo mogelijk alle elektrische apparaten, om onze planeet kan 'ademen'.
> > Indien het antwoord is enorm, de energiebesparing kan worden wreder.
> > Slechts 10 minuten, en zie wat er gebeurt.
> > Ja, we zijn 10 minuten in het donker, we licht van een kaars en gewoon
> > Wordt kijken, we inademen en onze planeet.
> > Vergeet niet dat de unie is kracht en het internet kan zeer macht en kan
> > Zelfs iets te groot.
> >
> >
> > “Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi tipo di ingiustizia commessa contro chiunque in qualunque parte del mondo: E' la qualità più bella di un rivoluzionario!”
> >

Cosa abbiamo...
I biologi stimano che oggi sulla Terra esistano tra i 5 e i 15 milioni di specie di piante, animali, microrganismi. Dei quali solo 1,5 milioni sono stati descritti e hanno un nome. Il totale stimato comprende circa 300.000 specie di piante e, per gli animali, tra i 4 e gli 8 milioni di specie di insetti, e circa 50.000 specie di vertebrati (dei quali circa 10.000 sono uccelli e 4.000 sono mammiferi).

...e cosa stiamo perdendo
Oggi, è minacciato circa il 23% (1.130 specie) dei mammiferi e il 12% (1.194 specie) degli uccelli, secondo l'IUCN (The World Conservation Union).

Perchè le specie stanno estinguendosi?
La biodiversità globale è in diminuzione più velocemente del tasso naturale di estinzione a causa dei cambiamenti d'uso delle terre, del prelievo insostenibile delle risorse naturali, dell'aumento delle specie invasive, dei cambiamenti climatici, dell'inquinamento e altri fattori.
La conversione della terra per le attività dell'uomo, con risultante perdita di habitat naturali, è più evidente nelle foreste tropicali e meno grave nelle regioni temperate, boreali e artiche. L'inquinamento causato dalle deposizioni degli ossidi di azoto atmosferici è più severo nelle aree temperate settentrionali. Mentre l'introduzione di specie "aliene" (non autoctone) dannose accompagna di solito ogni attività umana.

La perdita di specie animali è inoltre causata da:
- crescita continua della popolazione umana e di insostenibili stili di vita
- crescita dell'estensione delle aree urbane
- aumento della produzione di rifiuti e sostanze chimiche tossiche
- conflitti internazionali.

Ognuno di noi può dunque fare la differenza, e come diceva W. Goethe, l´audacia ha genialità, potere e magia. Comincia subito. Ma cominciare da dove?


Siamo arrivati al primo compleanno di Tra Terra e Cielo cercando di ridurre gli imballaggi, di promuovere carburante alternativo per le nostre autovetture o ancora imparando che la nostra casa può diventare, con minimi accorgimenti, una casa ecologica abitata da inquilini responsabili e consapevoli. Ognuno di noi può dunque fare la differenza, e come diceva W. Goethe, l´audacia ha genialità, potere e magia. Comincia subito. Ma cominciare da dove?

Per esempio, cominciamo dagli alberi. Esiste un albero minacciato che ha bisogno del nostro aiuto? Un nostro intervento può trasformarci in un portavoce in grado di sensibilizzare un pubblico molto vasto sulle proprie responsabilità, sulle menzogne dei media, sul rispetto della natura.
Julia Butterfly Hill nell´autunno del 1997 non ha esitato ad arrampicarsi su Luna, una sequoia alta 60 metri, per opporsi all´abbattimento di un´intera foresta. Ed è bastato questo gesto per fare di una giovane donna il simbolo della difesa dell´ambiente.
Ma facciamo un passo indietro.

Julia Butterfly Hill, 23 anni, visita le foreste pluviali Olympic di Washington, dove si trovano le maestose e antichissime sequoie, minacciate dal disboscamento della Pacific Lumber, un´impresa di legname. Al mondo è stato lasciato meno del 3% di queste meraviglie, il resto è diventato legname per le case o mobili da giardino. Julia segue la chiamata, abbandona definitivamente la sua casa in Arkansas per unirsi agli attivisti per la difesa delle foreste. E per ben due anni vive sulla piattaforma allestita sulla sequoia da salvare, ad una quota pari a quella di un palazzo di venti piani, minacciata dalle motoseghe dei taglialegna, e disturbata dal volo basso ed assordante degli elicotteri.

In Italia abbiamo incontrato la Butterlfy durante la presentazione della campagna "Aderisci tu per me", una battaglia in difesa di tutti quegli alberi che vengono abbattuti per far posto al cemento. Sorridente, entusiasta della prova e pronta a ripeterla, si racconta:

"L´occupazione di un albero è l´ultima spiaggia - commenta. Quando vedi qualcuno su un albero per cercare di proteggerlo, capisci che la società ha fallito ad ogni livello. I consumatori hanno fallito, le imprese hanno fallito. Sin dall´inizio, occupare Luna mi diede l´idea di avere uno scopo nella vita. Ecco qualcosa che faceva la differenza! Naturalmente non immaginavo che questo avrebbe significato abbandonare per due anni il suolo."

Troppo spesso le idee senza il supporto di un´efficace comunicazione sembrano non esistere. E infatti se Julia Butterfly Hill non fosse salita su quell´albero, la gente non sarebbe stata alfabetizzata sul problema. E´ quello che accade quotidianamente, veniamo trainati fuori da quello che sta accadendo, siamo manipolati e il solo strumento che abbiamo per difenderci e per difendere la natura è quello dell´informazione, sapere cosa sta accadendo.

"Seguire l´istinto, il cuore non basta. Chiunque di voi voglia fare la differenza deve anche informarsi, documentarsi cercare consensi. Vivere 738 giorni su una sequoia è stato un gesto estremo, ma necessario. Quando il Dipartimento per la forestazione di un Paese - che io chiamo deforestazione - fa molto di più per l´industria del legname che per le foreste, significa che qualcosa si è inceppato, e tutti dovremmo preoccuparcene e passare all´azione. In questo modo si va oltre al risultato immediato: si salva un albero, certo. Ma forse la cosa ancora più importante è avere sensibilizzato molta gente sull´importanza di farlo, e sulla possibilità di farlo".

E come si può cominciare ad agire? Come si fa la differenza? Julia Butterfly invita tutti a fare riferimento alla Carta dei consumi e stili di vita proposta al forum delle Ong nel 1992, che propone la regola delle 6 R: rivalutare, ricostruire, ridistribuire, ridurre, riutilizzare e riciclare. A spiegare le 6 R è Serge Latouche, ambientalista e docente di scienze sociali all´Università di Parigi: "Sono sei obiettivi interdipendenti che insieme possono innescare il circuito della decrescita sostenibile". Pare infatti che il segreto stia proprio lì, nel miglioramento della qualità della vita, e non nella crescita illimitata del Pil. Latouche parla di dopo-sviluppo, "che non significa pensare all´implosione del pianeta, ma al benessere e al miglioramento delle condizioni sociali di tutti".
Rivalutare ad esempio vuol dire rivedere i valori nei quali crediamo e sui quali organizziamo la nostra vita. Ristrutturare significa adattare l´apparato produttivo al cambiamento di valori. Redistribuire è, per Latouche, la redistribuzione delle ricchezze, e dell´accesso alle risorse. Ridurre vuol dire ridurre l´impatto sulla biosfera dei modi di produrre e consumare. "Pensate - racconta divertita Julia Butterfly Hill - che indirettamente o direttamente ogni cittadino americano consuma ogni giorno risorse naturali equivalenti al proprio peso corporeo". Consumare meno, quindi, non solo si può: si deve. Julia e i suoi compagni reclamano il progresso della bellezza, delle città e dei paesaggi, la purezza delle falde freatiche, la trasparenza dei corsi d´acqua. E ricordano come la natura sia capace di doni insospettati: nelle città che hanno piantato alberi al posto del cemento, si assiste ad un sensibile calo della criminalità. Il beneficio si ripercuote addirittura sulla massa scolastica: migliorano i rendimenti e calano gli abbandoni scolastici.

Anche a Serge Latouche abbiamo chiesto cosa significa fare la differenza. "Significa rafforzare la costruzione degli altri mondi possibili e prendere coscienza del significato di nuove iniziative, ad esempio come quella della Butterlfy Hill. Le forze sprigionate da queste azioni hanno già riconquistato molte risorse, ed è pertanto pericoloso sottostimare la capacità di recupero da parte del sistema. Per contrastare la manipolazione e il lavaggio dei cervelli a cui siamo sottoposti - conclude Latouche - è fondamentale costituire una rete capace di condurre una campagna e una battaglia di buon senso."



ALCUNI ESEMPI DI CHI HA FATTO LA DIFFERENZA
Erin Brockovich ha fatto la differenza anche sul grande schermo
Erin Brockovich, tacchi a spillo e maglie scollate, è l´esempio di come non si possano identificare gli ambientalisti con le Birkenstock e le magliette stinte.

Assistente legale di un piccolo studio, la Brockovich, è riuscita ad ottenere un incredibile risarcimento in una causa civile, perch?on intraprendenza e caparbia è riuscita a dimostrare che un´azienda distributrice di gas e elettricità utilizzava da più di trent´anni un prodotto chimico (cromo-6) per evitare che i tubi si arrugginissero. Tale prodotto, filtrato nel terreno, ha inquinato la falda acquifera di una vasta zona abitata.
I giudici e gli arbitri hanno deciso a favore di tutti i cittadini che hanno fatto ricorso, ma si è trattato tuttavia di una vittoria parziale: la cittadinanza ha ottenuto un risarcimento economico, l´azienda incriminata ha dovuto bonificare la zona ma non ha mai ammesso alcuna colpa, né l´opinione pubblica è stata adeguatamente informata sugli effetti a lungo termine del cromo-6.
A questo però ha pensato il cinema, con l´Oscar assegnato a Julia Roberts nel 2001 come migliore attrice protagonista per il film Erin Brockovich, che ha contribuito significativamente ad aumentare la consapevolezza dei problemi legati all´inquinamento dell´acqua.


La migliore città del mondo
Un giovane architetto, Jaime Lerner, ha inseguito il sogno di una comunità dedicata ai bisogni dei cittadini, alla realizzazione di un eco-orologio per indicare la proporzione tra il risparmio e lo spreco. "In ogni città noi conosciamo l´ora, la temperatura, ma non abbiamo una misura dell´impegno di quella città verso l´ambiente". La città a cui si riferisce Lerner è Curitiba, in Brasile, una cittadina povera e piena di spazzatura trasformata in poco più di un decennio in una città modello. Il segreto è stato proprio affidare il cambiamento alla colletività, creando un programma di riciclaggio a vantaggio dell´ambiente e della popolazione. I cittadini sono stati incoraggiati a separare i rifiuti inorganici da quelli organici, destinati poi all´agricoltura. La spazzatura, preziosa merce di scambio, viene barattata con i prodotti delle fattorie agricole o semplicemente per acquistare biglietti degli autobus. O ancora i prodotti a base di polistirolo vengono sminuzzati e usati come imbottiture per le coperte. Con l´impegno di Jaime Lerner, Curitiba ricila 2/3 della propria spazzatura, la maggior parte della quale in una fabbrica costruita con materiali riciclati. "Non esiste sforzo più nobile del tentativo di realizzare un sogno collettivo.
Quando una città accetta come impegno la sua qualità della vita, quando rispetta la gente che ci abita, quando rispetta l´ambiente, quando si prepara per le generazioni future, le persone condividono la responsabilità di quell´impegno e del loro ambiente", ha commentato entusiasta Jaime Cernere, per tre mandati sindaco di Curitiba e ora governatore dello stato di Paranà.

Joshua Tickell e il Veggie Van
Si chiama Veggie Van perché egrave; un furgoncino alimentato a olio vegetale riciclato proveniente dai fast food. Nel 1997, anno dell´invenzione, Veggie Van e il suo creatore hanno percorso più di 40.000 km con carburante bio-diesel. Il Veglie Van è nato dai rottami di un piccolo caravan del 1986, una vera spugna di diesel (10 km con un litro!), e in poco tempo è diventato una mostra itinerante sul riciclaggio: c´è chi lo ha ridipinto raffigurando un campo di girasoli nello stile Van Gogh, chi ha installato un sistema ad energia solare e chi ancora ha costruito la macchina a grasso vegetale.
"Percorrere le high way americane è stato davvero divertente" racconta J. Tickell. Ma funziona davvero a olio vegetale? Ci chiedeva la gente. Certo! bastava uno sbuffo dello scarico, aria limpida e odore intenso di patatine fritte, per convincere anche i più scettici".
L´avventura per Tickell è appena cominciata: ha scritto un libro sul biodiesel, ha ricevuto consensi e sostegno in tutto il Paese e, sembra incredibile, sta realizzando il sogno perché proprio adesso che scarseggiano le riserve petrolifere mondiali si dovrà pensare di vivere in una casa che utilizza energia rinnovabile e guidare automobili con carburante rinnovabile.

Un venditore d´auto può fare la differenza?
Un venditore d´auto può fare la differenza? Sì, se il venditore è James Botsacos. Si spazza via l´idea del fare di tutto pur di piazzare un´auto sul mercato e si abbraccia quella di gestire una concessionaria di auto ecologiche. Nel negozio di Botsacos si vendono auto ibride, bi-power, che funzionano sia a elettricità che a benzina. Fin qui nulla di strano, ma l´insolito commerciante ha anche progettato e realizzato l´edificio in cui lavora secondo le più moderne regole dell´edilizia ecologica: durante la costruzione il terreno è stato manipolato il meno possibile e la struttura è stata ideata in modo da ridurre al minimo l´inquinamento. Tra le fantastiche caratteristiche c´è un sistema di smaltimento acque che ne consente il riciclo, e un´architettura in vetro che fa il massimo uso della luce naturale, per cui sono necessari meno illuminazione e meno riscaldamento. Gesti semplici che fanno la differenza nelle decisioni consapevoli e rispettose della salute del pianeta.

Secondo lo studio, in media ogni famiglia riceve circa 19 bollette e comunicati bancari cartacei e fa circa 7 pagamenti con l'utilizzo di carta ogni mese; se si passasse, invece, a bollette o pagamenti elettronici, si risparmierebbero circa tre chili di carta all'anno, salvando 0,08 alberi ed evitando, soprattutto, la produzione di gas serra equivalenti alle emissioni di 250 chilometri percorsi con un'auto. Non è tutto, perché è stato anche dimostrato che le bollette elettroniche farebbero risparmiare 280 litri d'acqua di scarico immessa nell'ambiente e 20 litri di carburanti usati per il trasporto della posta. “Le persone che pensano di non avere nessuna rilevanza sull'impatto ambientale dovrebbero rivedere la propria posizione. Ogni piccolo contributo può avere un impatto a livello aggregato“, ha detto Craig Vaream, un membro di PayItGreen Alliance e JPMorgan Chase.

Interessante, dunque, e anche molto più comodo per noi utenti. In attesa che tutte le società fornitrici di servizi ci diano la possibilità di pagare le nostre bollette online, mi chiedo: voi in quanta parte utilizzate la Rete per risparmiare energia? Io, ad esempio, ho il conto online, cerco di pagare i biglietti dei treni e degli aerei così come la bolletta del telefono fisso e le ricariche del cellulare. Voi fino a dove vi spingete?

Io ho rinunciato a molto:faccio la doccia e non più il bagno,non mangio carne,faccio la raccolta differenziata,compro solamente prodotti ecologici anche se costano un pochetto di più,ho rinunciato per sempre ai prodotti per la casa perciò mai più detersivi perchè ho comprato vaporetto un'aspirapolvere che usa il potere del vapore per pulire.Ho rinunciato a molto altro ma la lista è lunga,rinucia anche tu a qualche cosa,farai del bene all'ambiente,e quest'ultimo ed io ringraziamo.